For those of us whose acquaintance relies on kaufmanns pocketsized translation, the portable nietzsche 1954. Nietzsche on truth and philosophy modern european philosophy. The goodevil pattern of valuation is quite different. Beyond good and evil strikes strauss as nietzsches most beautiful book. One of the misconceptions surrounding beyond good and evil from the start is that it is a book concerning mainly moral philo beyond good and evil beyond good and. Pdf what would nietzsche have said about virtual reality. Acampora ansellpearson 2011 nietzsche readersguide beyond good and evilguide free ebook download as pdf file. Nietzsche on truth a thesis submitted to the college of.
Nietzsche called the gay science the most personal of all my books. Bge beyond good and evil bt the birth of tragedy d daybreak eh ecce homo gm on the genealogy of morals gs the gay science hh human, all too human ti twilight of the idols um untimely meditations i use the following abbreviations for nietzsches unpublished manuscripts, lectures, and notebooks. These nomadic years were the occasion of nietzsches main works, among which are daybreak 1881, the gay science 18821887, thus spoke zarathustra 188385, beyond good and evil 1886, and on the genealogy of morals 1887. Nonetheless, the customary scripting of gender and sexuality goes unchallenged. Why nietzsche embraced eternal recurrence sciencedirect. In the absense of beyond good and evil, they should have at least included the full text of on the geneology of morals in this book. Walter kaufmann was born in freiburg in breisgau, germany, on july 1.
The nine parts of the book are designed to give the reader a comprehensive idea of nietzsche. Please read our short guide how to send a book to kindle. Ecce homo, beyond good and evil, translation kaufmann, p. In beyond good and evil nietzsche rejects notions of cause and effect and regards physical law as mere interpretation. English as existentialism trans bernard frectman new york. Oxford university press is a department of the university of oxford. The more i think about these questions, the more convinced i am that it largely doesnt matter.
A more piercing eye would perhaps be able to detect, even now, plenty of these most primitive and basic festive joys of man. Oyeshile is a senior lecturer in the department of philosophy, university of. And behind all logic and its seeming sovereignty of movement, there are valuations, or to speak more plainly, physiological demands, for the maintenance. On the genealogy of morality friedrich nietzsche, keith.
It has become another professionan academic departmentan opportunity for. But as anyone who has read kaufmanns tragedy and philosophy knows. Arthur szathmary, who together with walter kaufmann joined princetons department of philosophy in 1947. Bge beyond good and evil,inbasic writings of nietzsche,ed. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Beyond good and evil would be written as bge, page number. Chapter 6 of kaufmanns book provides an accurate and detailed chronological account of the development of the idea of will to power. Friedrich nietzsche stanford encyclopedia of philosophy. The university of arizona press, kaufmann, w, 1956. Rolfpeter horstmanns introduction to this new translation is decidedly less enthusiastic. Acampora ansellpearson 2011 nietzsche readersguide beyond.
Of course, i havent taken into account the oxford worlds classics translation of beyond good and evil, by douglas smith, which i have not seen. In 1966, he brought out his translation of beyond good and evil. Friedrich nietzsche beyond good and evil a zinelibrary. Every one of these volumes, still in print, is commented and crossreferenced although critics have objected to kaufmanns overbearing presence as commentator. On truth and lies in a nonmoral sense, also called on truth and lie in an extramoral sense 1 is an initially unpublished work of friedrich nietzsche written in 1873, one year after the birth of tragedy. So the birth of tragedy gets twenty pages, the untimely meditations twentyfour, humanalltoohuman thirty, whereas the gay science gets seventeen, thus spoke zarathustra sixteen, beyond good and evil twentyfour, on the genealogy of morals eleven, and. Beyond good and evil planet publish free pdf ebooks. Manuscripts of walter kaufmann at the wayback machine archived december 19, 2007, princeton university library, 2004. Personally, i dont think thus spoke zarathustra is a good entrypoint to nietzsches will to power. The kind of mere scholars that nietzsche attacks in beyond good and evil 211. It contains all of nietzsches wellknown poemsthose from the gay science, beyond good and evil, and dionysus dithyrambsas well as other published poems such as the idylls of messina not used in songs of prince vogelfrei. Or at any rate, an explanation that goes beyond kaufmann s great skill with english, as displayed in his own books a view which others may dispute.
Nietzsches on the genealogy of morality nietzschesonthegenealogyofmorality1887. Kaufmanns writing is everything that nietzsches isnt, which is a blessing when it comes to clarity but kind of a downer in every other department. Or at any rate, an explanation that goes beyond kaufmanns great skill with english, as displayed in his own books a view which others may dispute. Walter kaufmanns commentary, with its many quotations from previously untranslated letters, brings to life nietzsche as a human being and illuminates his philosophy. The emergence of situational awareness as a response to the perception of a new terrorism in european cities marks a significant shift in the. On truth and lies in a nonmoral sense project gutenberg. Beyond good and evil is one of the most remarkable and influential books of the nineteenth century. This classic is the benchmark against which all modern books about nietzsche are measured. But however vulnerable, mortal, and subject to inner division the soul is supposed to. If youre doing serious work on nietzsche, you should be checking the differences between whatever translation you use and alternative translations of a particular passage or, ideally, against the german. Strauss recounts in the seminar the familiar division of nietzsches works into three. Pdf researchers have proposed different accounts of the development of prosocial behavior in children.
But we, who are neither jesuits, nor democrats, nor even sufficiently germans, we good europeans, and free, very free spiritswe have it still, all the distress of spirit and all the tension of its bow. Beyond good and evil and millions of other books are available for instant access. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. He is the most impartial nietzsche translator to my knowledge. Nietzsche, in beyond good and evil, opens his discourse by mocking traditional philosophys truth narratives. If satan is to convince theodor that the existential mindset is both valid and. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. Nietzsche, in beyond good and evil, opens his discourse by mocking traditional philosophy s truth narratives. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading beyond good and evil. Nietzsches life and works stanford encyclopedia of. Occasionally, there will be section numbers with the name of a section. Such pragmatic justifications conform to the view expressed later in beyond good and evil that our most fundamental judgments might well be false but should.
Beyond good and evil such things are fools at best. I say pretty much because he isnt exactly saying what is good is simply what is beautiful but rather there are no moral facts at all and to move beyond judgments of good and evil, where all that. Introduction understand anything at all from my zarathustra, you might need to be conditioned as i am with one foot beyond life. Beyond good and evil friedrich nietzsche, walter kaufmann. Beyond good and evil bge is often considered to be one of friedrich. Walter kaufmann philosopher project gutenberg self. Kaufmann looks at nietzsches entire legacy and puts together a pretty straightforward, compelling presentation of his thought. Walter kaufmann was a philosopher and poet, as well as a renowned translator of friedrich nietzsche. Beyond good and evil prelude to a philosophy of the future. Maraldo, department of philosophy, university of north florida. Introduction to ethical studies pdf philosophy lander. In beyond good and evil, nietzsche identifies imagination, selfassertion, danger, originality and the creation of values as qualities of genuine philosophers, as opposed to mere scholars engaged in positive research in the sciences and humanities, or the dusty classification of philosophical outlooks.
Beyond good and evil prelude to a philosophy of the future translated with commentary by walter kaufmann on. This translation by walter kaufmann has become the. Introductions to earlier english translations of beyond good and evil bge hail it as one of the great books of the nineteenthcentury, indeed of any century, and as one of the greatest books of a very great thinker. Prelude to a philosophy of the future edited by rolfpeter horstmann and judith norman frontmatter more information. Every book on your english syllabus summed up in a quote from the office mar. It cannot be depreciated by the same inference as was drawn from the teaching of the ancient sophists, namely, that if that which appears to each man as right or good stands for that which is right or good, then everybody has the natural right to follow his caprice and inclinations and to hinder him doing so is an infringement on his rights. Many people associated with the department of religious studies at mcmaster. Scholars and other persons interested in nihilism, in nietzsche, andor in contemporary buddhist or japanese philosophy, will greatly profit from a study of this book. Free ebooks at planet losophy which ventures to do so, has thereby alone placed itself beyond good and evil. The impact of this transfer of rights was assessed in kaufmanns 1974 interpretation of nietzsches work.
Nietzsche had hoped to sell 300 copies in order to cover his costs, but after a. A note on texts and translations 235 notes 237 index 255 and i understood that all these materials for a work of literature were simply my past life. It furthers the universitys objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide. What would nietzsche have said about virtual reality. In beyond good and evil nietzsche lists the characteristics of a genuinely religious life as follows. Of course, i havent taken into account the oxford world s classics translation of beyond good and evil, by douglas smith, which i have not seen. A suggested list of literary criticism on friedrich nietzsches beyond good and evil. Friedrich nietzsche spoke and wrote without fear of contradiction or criticism.
Jan 01, 2001 buy the basic writings of nietzsche modern library new edition by friedrich nietzsche isbn. Full text of beyond good and evil internet archive. Buy the basic writings of nietzsche modern library new edition by friedrich nietzsche isbn. National library of medicine, national institutes of health nih, u. This translation is ok, but you should know that the. From shakespeare to existentialism is kaufmanns first collection of his essays, consisting. Beyond good and evil prelude to a philosophy of the future translated with commentary by walter kaufmann.
Friedrich nietzsche beyond good and evil anarchist zine library. On the prejudices of philosophers 1 the will to truth which will still tempt us to many a venture, that famous truthfulness of which all philosophers so far have spoken with respect what questions has this will to truth not laid before us. Things of the highest value must have another, separate origin of their own, they cannot be derived from this ephemeral,seductive,deceptive,lowlyworld,fromthismadchaosofcon. The underlying themes in nietzsche and hitler s philosophies are the importance of impulses and action for selfpreservation, the danger of the clever jew i.
Kaufmanns translation of the zarathustra, it is on page 485. Aug 12, 2002 introductions to earlier english translations of beyond good and evil bge hail it as one of the great books of the nineteenthcentury, indeed of any century, and as one of the greatest books of a very great thinker. The listed critical essays and books will be invaluable for writing essays and papers on beyond good and evil. Most of the book was written just before thus spoke zarathustra, the last part five years later, after beyond good and evil. In response to this quotation by nietzsche himself, from beyond good and evil, one can say that far from adopting a philosophical attitude or even the properly critical attitude in the sense of kants famous critique, nietzsche conflates the whole business with sardonic opinions. Walter arnold kaufmann july 1, 1921 september 4, 1980 was a germanamerican philosopher, translator, and poet. So the birth of tragedy gets twenty pages, the untimely meditations twentyfour, humanalltoohuman thirty, whereas the gay science gets seventeen, thus spoke zarathustra sixteen, beyond good and evil twentyfour, on the genealogy of morals eleven, and twilight of the idols gets fifteen pages. Rolfpeter horstmanns introduction to this new translation is. Kaufmann attributed the roots of what he calls the the legend of nietzsche to elisabeth, who laid the groundwork for nietzsche to be interpreted in a literal, darwinist sense kaufmann, 8. This collection ranges from the poetry of nietzsches youth 1858 to that of his late sanity 1888. It will be mandatory reading for an understanding of both nishitanis thought and the problem of nihilism. Together they give us nietzsche s vision of future thus spoke zarathustra, present beyond good and evil and past on the genealogy of morals though here too, caution is advisable for past, present and future form a unity for nietzsche, and each of the books touches on all three, while privileging one. Pdf on nov 15, 2012, olatunji alabi oyeshile and others published nietzsches.
Nietzsche pretty much deflates morality into an aesthetic question. Nietzsche as the student of socrates by shawn osmund moi thesis submitted to the. Classics and the western canon nietzsche, beyond good. Although nietzsche never perceived himself as having a jewish problem, his interpreters, from nietzsches own lifetime until the present, certainly have thought he did. Among the most influential philosophers of modern times, friedrich nietzsche 18441900 declared in this classic study that greek tragedy achieved greatness through a fusion of elements of apollonian restraint and control with dionysian components of passion and the irrational. J download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. I say pretty much because he isnt exactly saying what is good is simply what is beautiful but rather there are no moral facts at all and to move beyond judgments of good and evil, where all that remains to judge people and actions by is beauty. It was here that he first proclaimed the death of god to which a large part of the book is devoted and his doctrine of the eternal recurrence. Beyond good and evil 5 of 301 germans invented gunpowderall credit to them.
Philosophy beyond good and evil is one of the most remarkable and influential books of the nineteenth century. Together they give us nietzsches vision of future thus spoke zarathustra, present beyond good and evil and past on the genealogy of morals though here too, caution is advisable for past, present and future form a unity for nietzsche, and each of the books touches on all three, while privileging one. Like thus spoke zarathustra, which had immediately preceded it, beyond good and evil represents nietzsches attempt to sum up his philosophybut in less flamboyant and more systematic form. The book contains some of nietzsche s most sustained discussions of art and morality, knowledge and truth, the intellectual conscience and the origin of logic. Michael tanner called kaufmanns commentaries on nietzsche. The ebook and the version of the paperback showing the two eyes in a frame are not the kaufmann translation.
Walter kaufmann web project with useful links to his work and life. Commentary, i by walter kaufmann vintage books a division of random house new york. Penguin classics kindle edition by nietzsche, friedrich, tanner, michael, hollingdale, r. Classics and the western canon nietzsche, beyond good and. A prolific author, he wrote extensively on a broad range of subjects, such as authenticity and death, moral philosophy and existentialism, theism and atheism, christianity and judaism, as well as philosophy and literature. On kaufmanns account, nietzsche considers metaphysics to.
711 1189 1358 1063 85 1033 684 208 982 115 1086 1364 1566 803 656 589 819 163 1604 1397 356 485 1180 243 605 1028 1469 1474 173 1254 939 359 862